鵝毛大雪，朔風凜冽。

　　韓元愷拍馬急急，和陸大虎兩人終於趕到金家溝，村子裡很安靜，似乎和往日沒什麼兩樣。

　　兩人策馬停住，靜靜的村頭看了會兒，陸大虎瞧見他一臉躊躇，忍不住說道：“既然都到這裡了，何不進去看看？”

　　“真不知道這番回來，是救她還是害她？”韓元愷正猶豫間，卻突然皺起了眉頭：“不對！有大隊人馬正朝這裡趕來，估摸著還有七八裡就要到了。”

　　陸大虎驚道：“韃靼人！他們不是朝東逃了？”

　　“快！叫醒他們！”韓元愷來不及多說，往右邊掃了眼，便打馬朝村中跑去。

　　陸大虎拍馬跟上，大喊道：“韃靼人來了！快起來逃命！”

　　韓元愷心急如焚，打馬甚急。

　　村後的獨幢小屋中，江翠翠剛鋪了炕躺下，這幾日她整日的不出門，一直坐在家中縫製衣服靴子，熬的一雙眼睛發紅，終於熬不住了，迷迷糊糊的正要睡去，就聽見外頭有人吵吵鬧鬧的喊。

　　江翠翠陡然驚醒過來，怔怔又聽了幾聲，便慌忙起身套上床邊的鞋子，急急走到門後把門拉開。

　　寒風掠過，吹起她單薄的衣衫，江翠翠走出幾步就瞧見朦朧的月色下，村中正有兩匹馬向著自己這邊跑來，雖然夜色黧黑，風雪漫漫，可她還是一眼就認出了來人！

　　說好七日，他果然回來了！

　　韓元愷一邊拍馬一邊拿馬鞭抽著旁邊的門窗，同時口中大聲的喊著，陸大虎也跟著他一般，很快村子裡就吵鬧起來，大部分人睡得迷糊，一時間還迷瞪著眼，不知道發生了什麼，有機靈的聽清了的趕緊跑出來一看，見是兩個來曆不明的大漢，對那話卻也是半信半疑，更有鼻子靈的，聞見了空氣中一股子淡淡的皿腥味，再見他們手中還抓著長刀，頓時如臨大敵般。

　　韓元愷雖然著急也沒用，他們隻是新營，便連盔甲都沒有。

　　韓元愷跑到江翠翠僻靜的小屋前，不待勒馬停下，他就瞧見了屋前一個衣著有些單薄的女子，正縮著一對瘦削的肩膀，霧蒙蒙的眼睛眨也不眨的望著他。

　　韓元愷的心猛然一跳，然而此時不是兒女情長之時，韃靼人轉瞬即到，更何況他答應過江豐的，韓元愷狠下心斬斷那點心思，便徑直跳下馬，朝她匆匆跑上前去，急道：“韃靼人就要來了，快去收拾行裝！”

　　寒風襲來，江翠翠身子一抖，雖然麵前的男子一臉皿汙，語氣有些急切，可她卻一點也不怕。

　　聽到韃靼人三字，江翠翠克製住想要撲上去的沖動，終究還是聽話的轉身跑回了屋子。

　　耳邊的蹄聲越來越近，韓元愷心中大急，也顧不得避嫌直接跟了進去，江翠翠沒想到他會直接闖進來，唬了一跳，外衫也不披了，抽了塊麻布往桌上一鋪，就將桌上的衣服鞋子統統包了起來。

　　韓元愷堪堪走進門來，在屋子裡掃了眼，說道：“帶上值錢的便好，其他的就不要了，快！”

　　江翠翠低著頭匆匆收拾，韓元愷見她衣著單薄，便走過去將她的幾件外衫拿了，遞到她懷裡。

　　江翠翠愣了下，忙低下頭接過，背過身去穿了起來。

　　韓元愷這才覺得不妥，忙轉身出了門，卻正瞧見那些村民已經追了過來，手中還提著刀棍，看來是來者不善！