“奉天承運神皇，诏曰：．．．．．．．”

　　哥特式的西方神殿中，回蕩起了段段極具雲國特色的官腔，台下那一位位匍匐在地的人群無論聽懂了還是沒聽懂，都在靜悄悄的聆聽着這道‘天命'。

　　整個場面井然有序，沒有一絲噪音，就連路易與他身後的那些大小神祇,也一個個的單膝跪在了地上，聽着台上的那位老‘龜丞相'（宦官）的發言。

　　在這宣讀之中，老龜丞相看着台下的那些東洋人們暗暗點了點頭——這群化外之人今日總算是有點禮數了，也不枉費這三周時間的禮教。

　　畢竟這是‘天命'啊，而聆聽天命又怎能沒有點禮數呢？

　　唯一讓他有些诟病的是，今日的鎮南王實在是太沒有儀表了，他不光是沒有帶笏闆朝拜,在聆聽天命時，還老糾結着一張臉——就好像肚子裡面憋着一泡屎。

　　路易今天的臉色的确是有點扭曲——奉天承運，他确定這個東西，指的就是自己懷裡面藏着的這快‘奉天承運'了。

　　從那個老宦官嘴裡面念叨出來這個詞兒之後，自己懷裡面的神玉就開始亂跳，那架勢就好像要飛出去把聖旨給撕了，然後告訴大家它才是真正的天命。

　　今天這還是在萬裡之外接受聖旨，它就這樣鬧騰。等過幾天自己站在那天庭上，指不定它還得鬧出什麼亂子來呢！

　　——就這麼個玩意，你說讓咱怎麼拿出來？

　　看到台上的幾位老龜丞相又用那種不滿的目光掃了過來，路王爺擠出了一個笑臉，又用手肘狠狠的給了肚子裡面東西幾下子。

　　許久過後，這場令路易感到十分折磨的宣告終于快要結束了，整個過程他一個子兒也沒聽進去，隻記住了那位大宦官最後的幾句詞兒。

　　“．．．就這麼個回事兒，小叔你早些過來，莫要遲了，俺與母後都在天庭盼着你咧。”說着,那位大宦官便慢慢的開始收起了聖旨。

　　當這句話說完之後，路易擡頭眨了眨眼睛,沒明白這句話到底是那位‘奉天承運皇帝'說的，還是這位宦官說的俚語。

　　一直到那位宦官滿臉不高興的撇了他兩眼，并下台将聖旨呈遞到他眼皮底下的時候，路易回過了神。

　　“鎮海王殿下，快接旨呀。”台上某位拿着拂塵的老龜丞相笑眯眯的提醒到。

　　“哦。”路易急忙按照這段日子教授的禮儀起身接過了這道天命，然後命人将它好好的收藏了起來。

　　這個時候，寂靜無聲的大殿嘩啦啦啦的熱鬧了起來，人群議論紛紛的，就跟那散會了似的。

　　衆多天官們也不以為意，反倒是露着和善的笑臉，紛紛賀喜起了路王爺。又或者耐心的解答起了周圍人群的疑問。這幅姿态與剛剛宣讀聖旨時可謂是判若兩人。

　　到也難怪，這段日子大家也算是混熟了。無論是心中怎麼想的，大家在官面上、明面上、與暗底下三種态度中，都收放自如得很。

　　畢竟，無論這群被招安的土匪們再有反骨，咱們今天來到他們的山寨中，都得露出幾份和氣不是？

　　因此，對于那喧鬧人群中的一些雜音，他們也就都視而不見了。

　　“什麼狗屁的鳥天命,俺們學了一個月的禮，結果聽到了這麼些狗屁！”

　　“大王，俺看這勞什子天庭咱不去也罷，不受那鳥皇帝的氣！”

　　“俺看還是得回——咱幹脆殺到那天庭去．．．”

　　路易身邊的許多身材異常高高大的半神騎士在面具後面叫嚷了起來。

　　這些半神騎士的打扮都十分的哥特，上面找不到一點雲之國的風格。但他們口中的官話卻是字正腔圓——而且還會說俚語。

　　路易原本一句話也沒說，隻是在那裡皺着眉頭看着故事書的記錄。

　　半響過後，他灑然的笑了起來。

　　谷欼

　　“翻譯問題，翻譯問題。”路易笑了笑，指了指這些騎士們的面具對那位拿着拂塵的大宦官說道：

　　“天命翻譯成拜倫語時，有着一些問題。而我們的翻譯面具在翻譯拜倫語時，也有點問題。”