馬場利重看着火焰在長崎城中飛速蔓延，滿心的絕望，卻沒有一點辦法。

　　每過一會就有幾百發炮彈在全是木頭房子的長崎城中爆炸，這樣被引燃的大火根本不是人力可以熄滅的。

　　長崎完了，日本最繁華的港口完蛋了。

　　李植居然真的跨過茫茫東海，攻到了日本來。

　　天空中傳來一片尖嘯聲，又是幾百發炮彈砸了過來。一發炮彈落在街道的前頭，街道上的幾十個市民頓時像是見了鬼，撒腿狂奔。

　　長崎城中已經完全失去了秩序，到處都是帶着家中财物狂奔出城的市民。街道上滾滾的人流對着馬場利重沖了過來，和他擦肩而過。一個抱着包裹的強壯男人急着出城，慌亂中撞在了馬場利重的肩膀上，竟把馬場利重撞到在地上。

　　馬場利重剛要爬起來，一個逃跑出城的少年一腳踩在他的手上，差點把他踩骨折。

　　馬場利重滿臉的狼狽，他收起生痛的手，跳起來大聲喊道：“走！回奉行所！”

　　天空中又傳來尖嘯聲，又是幾百發炮彈向長崎城射來。馬場利重知道再待在這長崎不是被燒死就被被炮彈炸死，飛快地騎上了馬，揚鞭往城外逃去。

　　十幾名足輕士兵追着馬場利重的快馬跑。幾個荷蘭商人無處可逃，也追着馬場利重往城外躲去。

　　揚威号上，李植站在船舷邊，看着六十三條尖頭大船和十條鐵甲艦運足了火力對六裡外的長崎城狂轟濫炸，心情很好。

　　日本人燒了李植在平戶的李家精布，李植就要把日本人的長崎燒掉。

　　李植的十八磅炮實際上是一種射程十分出衆的“長炮”，直射射程是三裡多一些，如果是抛射的話，這種大炮可以射十裡。當然十裡的距離上抛射，炮彈就不知道落到哪裡去了。但是在六裡外抛射，李植還是可以保證炮彈全部散布在長崎城内的。

　　這完全是不對稱的戰争。且不說日本人在這個距離上沒有大炮可以對李植的艦隊還擊，實際上日本人連大炮都沒有幾門。長崎港港口擺着八門火炮，李植用望遠鏡一看就知道那是荷蘭人的“四開加農炮”，炮彈十二磅重，抛射最遠射程不過四裡。

　　李植在六裡外轟炸港市，日本人隻能幹瞪眼。

　　七十三條大船左右開弓，每分鐘就朝長崎城抛射七百多發炮彈。隻用了十分鐘，長崎港就被炸成了一片火海。日式的建築幾乎全部是木質的，毫無懸念地被全部點着了。

　　長崎已經失去了戰略價值，碼頭上的炮兵抛棄了八門火炮，也撤走了。

　　長崎城中，已經變成一片火海。

　　一戶日本商人心疼價值萬金的生絲，在大火中招呼店員搶救院子裡的生絲。然而幾十個店員推着生絲闆車走了幾十步，就被前後左右的熊熊大火包圍。店員們不敢再推車，丢棄生絲往城外逃去，希望在大火把自己燒死之前逃出城去。

　　一個綢緞商人左手抱着一匹紗，右手提着一匹絹往外跑。然而他的負重太高了，跑得很慢。他走着走着，突然發現前面的去路被一座坍塌的商館攔住了。那二層的商館癱倒在小巷中間，熊熊燃燒，堵住了商人的去路。

　　商人眼睛一瞪，終于意識到自己已經無法拯救自己的财富了。再磨蹭下去命都保不住了，他把絹和紗一扔，撒腿去尋找其他的退路。