風漸緩，雪如夏夜瑩蟲，在夜空中飛舞，直到落下。

　　冒著炊煙、亮起一豆昏黃的小屋之中，一隻黑乎乎的泥淘藥壺在燃著溫火的小竈上燉著，稍稍冒出些熱氣。

　　旁邊是一個在搗藥的少女，拿著杵的手一下一下的敲著，再旁邊是一個老婦，她一邊往竈膛裡添上幾根柴火，一邊道：“沒想到你還會看病咧，真是個好女子，以後咱金家溝的鄉親不舒服的，也不用大老遠的跑到永昌衛去了，翠翠娃，將來也不知誰能有這福氣娶到你。”

　　“金婆婆，您就別取笑我了，我也隻會看些許小病，不敢這麼說的。”

　　鍋裡冒了熱氣，江翠翠放下杵，直起腰來輕輕擦去額頭上的汗珠，便起身緊走幾步來到竈台邊上，打了一瓢熱水到盆子裡走到炕邊。

　　炕底下的竈膛火光正盛，將炕烘得暖洋洋的，江翠翠把臉盆放在炕邊的高凳上，離得近了她一顆心跳得飛快，想起那一夜之事，她忍不住瞥了眼炕上的男子，又站了會，才小心的在炕邊坐了，把一方白淨的手帕浸入熱水中，又輕輕的擰幹些，這才一點一點的往炕上那男子滿是皿汙的臉探去。

　　昏睡中的他仍然微微皺著眉，江翠翠動作輕緩，仿佛是偷偷摸摸的生怕把他給驚醒了一般，

　　老婦人起身抱了捆幹柴送到門外，那裡有一隻火盆，把柴火壓了幾根上去，門邊的大漢向她道了謝，她便轉身回到房中，看著江翠翠溫柔的神情，她不由上前打趣道：“天呐，這真是天造地設的一對！”

　　江翠翠正在擦去韓元愷手上的皿汙，雙眼卻是一直盯著他的臉怔怔的看著，有些入了神，突然聽到背後有人說話，她不由又驚又羞的挪開目光，說道：“金婆婆，你……你莫亂說。”

　　老婦人道：“老婆子我哪裡亂說了，這後生與咱金家溝的人非親非故的，他這麼急著趕回來要說還是為了你？你這瓜女子，可別錯過了這麼好的後生。”

　　“韓大哥他……他一直把我當做妹妹的……”江翠翠神情有些失落。

　　“他怎樣老婆子不知，可是你我倒是瞧得清楚，方才是誰那麼擔心？還來找我家老頭子？

　　江翠翠臉上一紅，心裡卻是又苦又酸，方才那婦人所言也正是她心中一直掛懷之事，戰場的兇險她已是親眼目睹過了，更何況韓大哥還是被朝廷通緝的嫌犯，說不準什麼時候就會被發現。

　　“脖子那裡怎麼不擦擦？”

　　“哦？哦！”江翠翠幫他鬆開衣領，小心擦去濺到脖子上的皿跡，然後又回過身去，把手帕放進盆中洗了洗，盆裡的水已經變得通紅。

　　“方才老婆子還不知這後生怎麼對你，如今卻是清楚了，你看那是什麼？還不能說明他對你的心意麼？”老婦人看著江翠翠壓低了聲音，把嘴往炕上一努。

　　江翠翠回過身去，果然見他兇前的衣襟處漏出一角白色的布料來，那料子看著很像是絲綢，上邊還繡著些花樣，似是一方手帕。

　　江翠翠心裡一沉，她卻是知道自己並沒有這麼好的手帕，更何況自己也根本沒送過他手帕。

　　“金婆婆，您幫我看看藥好了沒，別讓火熄了。”

　　老婦人隻當她害羞，也就不再打趣於她，回頭一看果然那小竈上的火快要熄了，她忙快步離去了。