王利生拍開李廠長的手。

　　「別扯她，摔倒怎麼辦？」

　　王利生說，李廠長才想起來，謝長寧現在情況特殊，他拍拍自己的腦門，「看我，都給急忘了！」

　　謝長寧表示理解。

　　「我們去看看吧。」

　　靠近李廠長的辦公室，她遠遠地能聽到翻譯在焦急地解釋什麼，但是那邊好像不想聽，一個勁兒的要掛電話。

　　從翻譯的對話裡，謝長寧了解了一些情況。

　　老鷹國的專家無非是在生氣工人們不聽話，不好好維護機器，在機器壞掉後胡亂維修等等。

　　謝長寧頓住腳步，她看向一旁的李廠長，「李廠長，機器壞掉的時候，工人們違規操作了嗎？廠內工人嘗試維修了？」

　　謝長寧的詢問，讓李廠長微微愣住。

　　他回憶良久，才搖頭，「沒有，現在不是說這個的時候，專家一會兒……」

　　「李廠長，這就是專家生氣的理由，我建議你還是去問問比較好。」

　　不管是違規操作，還是嘗試維修，華夏現在都是弱勢，對方可以找理由擡價，甚至可能影響後續的維修。

　　「啊？」李廠長沒想到，謝長寧剛出現在辦公室不遠處，就知道專家生氣的緣故。

　　他遲疑地看向自己的辦公室方向。

　　王利生看出他猶豫，「老李，你想好，你要是覺得長寧說的不對，我們現在可就走了。」

　　本來，長寧也沒有理由來幫助他們。

　　聞言，李廠長瞬間著急起來，「成，我這就去問問！」

　　「行，這裡交給我們，我們去幫你穩住專家！」

　　李廠長下樓去了解具體情況，謝長寧看向王利生，「王大哥，我們走吧。」

　　兩人來到辦公室前，敲響辦公室的門。

　　頭髮發白的中年男子打開門，看到王利生跟謝長寧，他的眼眸閃爍一下，「王廠長，李廠長呢？」

　　「他臨時有點事要處理，先讓我們過來。」

　　王利生說完，給謝長寧介紹，「長寧，這位是機床廠的林副廠長，謝長寧，我們螺絲廠的副廠長。」

　　謝長寧擡眸看看他，而後跟林副廠長握手。

　　「我說話你都聽不懂，我不要跟你對話！」安靜的氛圍中，忽然響起一道如鳥語的英文。

　　謝長寧轉頭去看，就看到翻譯正拿著電話跟電話中的專家解釋，急的滿頭大汗，因為著急說話都有些磕絆了。

　　在看到她的時候，翻譯忙跟對面的專家磕磕絆絆的介紹她跟王利生。

　　不是說他說的不對，而是將她的職位給介紹的偏了一點，而且明明有些辭彙都是對的，不知道為什麼從他嘴巴裡說出來就有一種讓人想打他一拳的感覺……

　　「翻譯是誰請來的？」謝長寧皺眉，看向林副廠長。

　　「我請的。」

　　「……」

　　謝長寧揉揉發痛的眉心，走到王利生跟前，對王利生開口：「這翻譯不是水平不行，他是過於書面用語不太靈活變通……」

　　嗯……通俗一點就是笨，同樣的句子從他嘴巴裡說出來就讓人很氣悶，有種明明是在對話卻有種對牛彈琴的感覺。

　　於是，在翻譯勤勤懇懇的努力下，專家更生氣了。

　　專家在暴怒的邊緣，「我管她是誰，我現在就要看到我今天的維修費用！還有，我是不會去華夏幫忙維修的！」

　　「請等一下。」

　　眼見專家要鬧著不來，謝長寧不得不出聲，走到翻譯跟前將電話拿到手中，用還算流利的英語開口：「您好，我是春城螺絲廠的副廠長謝長寧。」

　　一口英語讓專家頓住。

　　緊接著，專家不滿的聲音再次開口，「他說你們是李廠長找來的維修工人。」

　　「那可能是他聽錯了，我們是來邀請您到我們廠內，幫我們維修機器的。請您相信，我們機床廠是非常的有誠意。」

　　謝長寧沒有直接說李廠長請她過來做什麼。

　　隻是跟專家聊關於機器方面的問題，然後才像是疑惑地追問專家，「剛剛過來，聽您在生氣，我想知道這是為什麼？」

　　提起這件事，專家就生氣。

　　謝長寧就像是傾聽的朋友，不停地點頭，然後溜縫，「您還沒親眼見過機器，怎麼就確定廠內工人真的這麼做了？」

　　她故作驚訝。

　　翻譯看著謝長寧，鬆了口氣，他是真的很努力在翻譯了。

　　謝長寧跟專家攀談的時候，李廠長一臉汗的跑回來，他氣喘籲籲地看向謝長寧，「長寧，我問過，都沒有違規操作過，但是不知道為什麼，機器會比之前損壞的更加嚴重。」

　　謝長寧對專家複述了李廠長的話。

　　專家的聲音平復一些，「你的意思是在告訴我，我有人故意毀壞嗎？你們拿我當猴子耍嗎？」

　　「我先去看看機器，然後回來跟您說？」

　　謝長寧沒有跟專家在這個問題上糾纏，而是詢問對方可不可以給她看機器毛病的時間。

　　專家遲疑一瞬，而後同意。

　　「李廠長，你就任由她胡鬧嗎？」林副廠長皺眉，眼見謝長寧搶了他介紹來的翻譯的工作，自然不高興。

　　謝長寧看他一眼。

　　「怎麼，你能留下專家的電話，讓專家過來嗎？」謝長寧轉頭問站在林副廠長身邊的翻譯。

　　面對謝長寧的問題，翻譯沉默下來。

　　專家同意等謝長寧回來，幾人就直奔壞掉的刨床處。

　　本來，謝長寧以為是什麼大問題，結果，是她都能處理的問題。

　　謝長寧回到辦公室，告訴專家刨床哪裡壞掉，還有什麼連鎖的毛病。

　　兩人交談後，專家發現謝長寧懂一些刨床，就有來有往的說一些技術名詞，然後，專家的態度才變得平穩。

　　「謝，你說服了我，我願意為你遠渡崇洋到華夏修理你們的機器。」

　　專家答應給維修，大家都非常的高興。

　　損壞的問題問題不大，但是專家過來，可以幫忙檢修一下其他的機器。

　　林副廠長著急的在旁邊乾瞪眼沒辦法插嘴，隻能眼睜睜看著「功勞」落在謝長寧的頭上。

　　「我就知道，小謝同志可以！」

　　李廠長高興地拍拍謝長寧的肩膀。

　　誇讚完謝長寧，李廠長才轉頭看向林副廠長，「老林，去將薛翻譯的工資結算一下，這裡暫時用不上他了。」

　　翻譯的不怎麼樣，反而將專家翻譯的越來越暴怒，他還留著這個翻譯做什麼？

　　薛翻譯嘆口氣，看看林副廠長，而後兩人轉頭去領工資。

　　走出車間，林副廠長才問翻譯，「你聽清楚謝長寧說的話了嗎？她都跟專家說什麼了？」

　　「探討了一下關於刨床的修理技術。」

　　翻譯是聽得懂的，說的時候還忍不住誇讚謝長寧厲害，「不知道她開不開課，我想跟她學習英文。」

　　她的英文水平真的很高。

　　「她不是螺絲廠的副廠長嗎？怎麼還懂機床方面的技術？」林副廠長臉色不佳地無視翻譯的誇讚，不明白謝長寧的技術怎麼那麼好。

　　她的專業也不是學這個的呀！

　　同樣不解的還有王利生跟李廠長，但是他們知道，他們低估了謝長寧的技術。

　　她，真的是天才！